《怒火街头2》国语配音版中，“ law霸”罗力亚结束流浪回到深水埗，重开“民间法律咨询中心”。第一宗案件：老字号凉茶铺被地产商强拆，罗力亚代表十户街坊集体诉讼。对面律师团领头的是新晋业界鬼才——李傲，此人冷酷、高效、从不败诉。庭审中罗力亚发现李傲的生辰、血型、甚至左耳后的一颗痣，都和自己年轻时一次醉酒留下的孩子吻合。亲子鉴定证实：李傲是他和初恋女友的儿子，被母亲带往加拿大后改名换姓，恨透了这个“不负责的父亲”。罗力亚没有在庭上相认，而是用最扎实的法律条款一条条拆掉对方的证据。最终凉茶铺胜诉，李傲在法庭外拦住他：“你明明可以用亲情让我撤诉，为什么不用？”罗力亚说：“因为法律面前，人人平等，包括我儿子。”李傲第一次笑了：“有空喝一杯吗？爸。”
港式律政剧的情怀巅峰。国语配音保留了原版的市井气和机锋，台词笑中带刺。父子法庭对峙戏张力爆炸，没有狗血拥抱，只有两个法律人硬碰硬的尊重。配角街坊群像生动，深水埗烟火气扑面而来。
▶
城中村拆迁前最后一个月，三组外来务工家庭为了孩子的“城市梦”拼命留下。
▶
美国拟人化为一位固执大叔，为了拯救破产的国家，踏上寻找“世界银行”的搞笑旅程。
▶
寄宿女校接连失踪三人，警方查出所有线索都指向一个“不存在的学生”。
▶
一幅燃烧的油画，牵出画商、画家与神秘女子之间焚尽理智的情欲复仇。
▶
保守的地产大亨突然宣布变卖家产进军加密货币，五个子女为了争夺“新黄金”展开厮杀。
▶
在一切飞行器都被禁止的大地上，三个少年用废铁造出了不可能起飞的梦想。
▶
第一批火星殖民者的飞船失事，幸存者必须在一个自称“好奇号曾孙”的AI引导下，徒步穿越火星求生。
▶
一位因女儿被害而堕入黑暗的前法官，穿上法袍设下死亡庭审，让逍遥法外的罪犯为自己的罪行“宣判”。
