剧情简介
知名粤语配音员阿玲与丈夫阿邦结婚10年，冷战2年，即将签字离婚。某夜争吵后，阿玲突然失去听说粤语的能力，开口全是流利普通话；而阿邦只能听懂粤语，所有普通话在他耳中都是噪音。两人被迫借助翻译APP交流，意外发现过去所有争吵都源于“我听不懂你的委屈”。阿玲为工作接下普通话配音案，竟在录音室重拾自信；阿邦学习普通话时，才明白妻子20年前从大陆嫁过来时有多孤独。当阿玲终于能再次说粤语那一刻，她选择用普通话问：“你还想当我的丈夫吗？”
Play
你不是她国语 在线观影
观影短评
用语言隔阂拍出了婚姻中的隐形墙，每一句翻译软件的生硬播报都像刀子。结尾电梯戏，无需配音，两位演员的眼技胜过千言万语。
Related
相关推荐
▶
梅露丝
布鲁塞尔一家即将倒闭的小酒馆“梅露丝”，店主露丝必须在30天内找到丈夫留下的神秘配方。
▶
野兽家族第六季
Cody家族迎来终极内乱，元老Smurf的遗产将引发一场母子、兄弟间的血腥清洗。
▶
一路向东
一个无神论者在66号公路搭上一辆朝圣面包车，车上的七个人坚信世界末日要来了，而他就是“东方骑手”。
▶
学警狙击粤语
一名刚从警校毕业的菜鸟警察，被选中渗透进香港最具势力的黑帮，却在卧底过程中逐渐迷失了自我。
▶
今之缇萦
汉代少女缇萦为救受刑的父亲，千里赴长安上书汉文帝，以一己之力改变了中国法制史。
▶
黑色愤怒
前特种兵的妻子被黑帮误杀，他靠在地下拳场“合法宣泄愤怒”的方式，一步步接近仇人老巢。
▶
寿西斯古新年快落
1989年新年，一个韩国纪录片团队误打误撞拍下了齐奥塞斯库最后一场演讲，并意外成了政变的关键证人。
▶
赤足天使
她是银幕上永恒的赤足女神，银幕下却是权贵们最昂贵的囚鸟。